quesion

استشارة طبية رقم 70523
زائر
الحقينا يا دكتورة فتاة العراق الجريح .... انتي الوحيدة الفاهمة فرنسي معنا بالملتقى ..



ما فهمنا شي ..

ترجمي لنا ها السؤال ...

الحقينا ..

 
بيانات الاستشارة
زائر
ايه الاحراج ده ...... مش عارفين ان احنا ثقافتنا المانىin10;
اياك حد يصدق انا بهزرin7;
احنا يا دوب ربنا بيسهلها معانا فى الانجليزى
دكتور عاصم مش شايف معايا انه فيه هجوم فرنسى على المنتدىin10;
اللى قدرت افهمه من السؤال e taitement de 'asthme infntie
معناها علاج مرض الربو عند الاطفال
السؤال ايه بالظبط ....... مش عارفة
يا رب يكون فيه حد بيفهم فى اللغة الفرنسية
..........
 
زائر
ليش صايرة اسئلة الفرنسي كتيرة بهاليومين؟؟
الله يستر ما يجي اسئلة بالياباني
 
إجابة الطاقم الطبي
Dr.isra

Dr.isra

طبيب

يلا بسم الله ..خليني اترجم..هع هع
يعني فهمت طراطيش كلام هههاي
بس ترى عمري ما سمعت فرنسي..
في كلمة ASTHMA>>>
>>>GTIIDS
INFANT<<<
<<<B- SYMPATHMIMETI
متلازمة كونس,,,
يلا ركبوا الكلمات المتقاطعه..
ننتظر الفرج
عقولة عاصم..
الحقوونا هع هع
تحياتي
 
التعديل الأخير:
زائر
بصراحه مافهمت شي الا كلمه( تريتمنت ’ وازمه) وفي حاجه فيها الجهاز السبمساوي وفيه كروسان وحاجات حلوة ههههههههه
الله يعين بكرة يجينا مريض فرنسي
 
زائر
السلام عليكم
ياجماعة اذا كان السؤال(qe est e taitement de 'asthme infntie pisqe es
beta sympathmemitiqe snt dnnes jsq'a 'age d 5 ans et es gqtiide snt danges p 'enfant pae q ' is peviennent a issane )
فالترجمة بالعربي:
وهو علاج الربو منذ ينفونتيلي بيتا سيمباثوميميتيتش لا تعطى حتى سن 5 سنوات وغلوكوكورتيكويدي لا دانغيس للطفل لانها تمنع نمو .
وترجمة:(e taitement de 'asthme infntie)
علاج الربو ينفونتيلي
بصراحة مواقع الترجمة ما تقصر لووووووول
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
إجابة الطاقم الطبي
Dr.isra

Dr.isra

طبيب
يعني السؤال بالعربي الفصيح.......علاغلب
ما هو علاج الربو عند الاطفال؟
ويمكن يمكن صار السؤال هيك
لماذا لا تعطى بيتا سيمباثو مايمتك للاطفال اقل من خمس سنوات؟ وكيف تمنع غلوكو كورتيكويدس النمو لدى لاطفال؟
 
زائر
هذا العضو لا يتقن اللغة الفرنسية ..لأن صياغة السؤال غلط ههههههههه

و السؤال هو :

ما هو علاج الربو عند الأطفال مادام علاج sympathmimeti beta لا يعطى إلا إلى سن 5 سنوات ، و مادام الكورتيزون خطير على الأطفال لانه يؤثر على نموهم ؟

gtiide : أعتقد انه يقصد الكورتيزون
 
هل لديك استشارة طبية؟
اسأل طبيب مجاناً

استشارات طبية ذات صلة

عودة
أعلى