طلب ترجمة تقرير عملية تنظير رحمي

مرحبا .. زوجتي اجرت عملية تنظير رحمي وكانت نتيجة العملية على النحو التالي :
[١:٢٤ م، ٢٠٢٠/١٠/١٢] SUHAIL HAMDAN: (OUTPATIENT) Visit Not selected
Primary Care Team Unassign
Provider: TARIQ.NAHAA EID 'RTAJMEH
Mar 0420 OPERATION REPORT:OPEF
dr.tarj.q irtav
•urgeon Name:
Case'
TAAIONAHAR EID IRTAIMEH. C:
First assistant
Second assistant:
NURSE NTRAOPERATIVEREPORT (#2888061! Thira ansistant :
scrub uurne
Circulate Nurse:
Operation Note
Laqnosis:
Pre-operative Diagnosis: uter in
Procedure Performed Code:
ilitary Patient
rocedure Name:
Procedure Code: 325346
esthesia Details:
First Anestheti3L's Name : ur.
- Anesthe$ia Type :
Sedation
Operation Data
Surgery Description:
surgery position: Lithotomie posit
Procedure: lethäotomy position
Scrubbing and toweling
cervix
dilation done up to 4
y.steroscope introduced
intact vagina and cervix
long 5eptun found
Into 2 cavitites
need resection next time
i Consults
?urgemotcsumm'LAbs
sat
ولم افهم شيء من النتيجة لان معظم ما ورد بالنتيجة فيه مصطلحات طبية لا املك المعرفة بها يرجى مساعدتي على معرفة ما الذي كتب بالتقرير وشاكر جهودكم

 

[Dr. Noha Khalil]

مع انه التقرير غير واضح و لكنه يوجد حاجز رحمى يقسم الرحم الى قسمين و هو يحتاج الى استشارة طبيب النساء لعمل عملية ازالة لهذا الحاجز

 

التقرير غير موجود معي لكن عندي صورة عن شاشة الكميوتر الخاصة بالطبيب الي اجرى عملية التنظير وها قد ارفقتها لكم

 

[Dr. Gihan Anwar]

التقرير يشير الى وجود حاجز رحمي من عنق الرحم و أدى الى انقسام الرحم الى غرفتين و يحتاج للاستئصال لاحقا في المرة القادمه