- هذا القاموس يترجم الكلمات والمصطلحات والجمل من اللغة العربية إلى الانجليزية وبالعكس.
- يمكنك الترجمة من وإلى معظم لغات العالم ويمكنك التحويل بين هذه اللغات من القائمة.
- قاعدة بيانات المترجم تحتوي على مئات الالاف من الكلمات والمصطلحات في مختلف المجالات العامة والمتخصصة العلمية.
ربما تكون الترجمة واحدة من أروع مظاهر الاعتراف بالذكاء والغيرية، آخذين في الحسبان الترادف، وبراعات التاريخ، واستحالة أن نحبس الكلمات في معنى واحد. إنها في قلب عملية السعي المستمر إلى التواصل بين البشر، وهي وسائل تتجدد على الدوام لمحاولة التغلب على اللاتواصل. إنها أكثر أنواع الترياق نجاعة لإزالة الوهم للعقلانية في التبادلات والتفاهم، إنها النداء الذي تسمعه في نهاية الطرقات والمطارات، والتعليمات التي تقرؤها على الأدوات، عن سرعتها وعن ميزاتها، فيها التأني بلا نهاية وفن العلاقات الإنسانية والاجتماعية. إنها باختصار الدليل المناقض الذي نواجه به السبق التقني والعقلانية الإيديولوجية التقنية التي تقصر التواصل على تفاعل تزداد سرعته في إعطاء المعلومة أكثر فأكثر. إنها منح القيمة من جديد للأفراد في وجه إغراء الأنظمة التقنية.
إن الترجمة تواصل، ومحاولة للتقارب، والاحترام المتبادل، وليست وسيلة للتفاهم والتهجين والتفاوض والتعايش. ليس هناك ألبتة عملياً، أمام حالة الانكشاف المريعة التي نعيشها، مساواة بين اللغات والترجمات، كما أنه ليس هناك مساواة بين البشر والثقافات. وإن الترجمة والمترجم هما أيضاً مثالان للتبادل غير المتكافئ.